-
1 cap and collar mortgage
- закладная “шапка и ошейник”
закладная “шапка и ошейник”
Закладная (mortgage), по чьим условиям переменная ставка, по которой выплачивает проценты заемщик, не может подниматься выше и опускаться ниже определенных уровней. Такие закладные обычно оформляются на первые пять лет займа.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cap and collar mortgage
-
2 cap-and-collar mortgage
банк., фин. = cap and collar mortgageАнгло-русский экономический словарь > cap-and-collar mortgage
-
3 cap and collar mortgage
банк., фин. ипотека с вилкой*, ипотека с верхним и нижним пределом* (ипотека с плавающей процентной ставкой, для которой установлены верхний и нижний пределы процента)See:Англо-русский экономический словарь > cap and collar mortgage
-
4 CAP AND COLLAR MORTGAGE (закладная “шапка и ошейник”)
Закладная (mortgage), по чьим условиям переменная ставка, по которой выплачивает проценты заемщик, не может подниматься выше и опускаться ниже определенных уровней; такие закладные обычно оформляются на первые пять лет займа.Финансы: англо-русский толковый словарь > CAP AND COLLAR MORTGAGE (закладная “шапка и ошейник”)
-
5 mortgage
1. сущ.сокр. mort, mtg, mtge1) фин. ипотечный кредит, ипотека, закладная (передача заемщиком кредитору права на недвижимость или иную собственность в качестве обеспечения кредита; английское mortgage происходит от сложения французских слов "mort" ("мертвый" от латинского "mortus") и "gage" (залог, заклад); русское "ипотека" происходит от греч. hypothéke — залог)mortgage payment — выплаты по ипотеке/закладной
Syn:See:adjustable-rate mortgage, alternative mortgage loan, amortized mortgage, anaconda mortgage, annuity mortgage, assumable mortgage, balloon mortgage, biweekly mortgage, blanket mortgage, blended rate mortgage, budget mortgage, buy-to-let mortgage, buydown mortgage, cap and collar mortgage, capital-and-interest mortgage, capped mortgage, cashback mortgage, CAT standard mortgage, chattel mortgage, closed-end mortgage, commercial mortgage, consolidated mortgage bond, conventional mortgage, convertible mortgage, current account mortgage, direct reduction mortgage, discounted mortgage, endowment mortgage, equitable mortgage, first mortgage, fixed payment mortgage, fixed-rate mortgage, fixed-term reverse mortgage, flexible mortgage, flexible payment mortgage, general mortgage, government-backed mortgage, graduated payment mortgage, growing equity mortgage, high-ratio mortgage, interest-only mortgage, joint mortgage, jumbo mortgage, junior mortgage, let-to-buy mortgage, lifetime reverse mortgage, limited open-end mortgage, non-amortizing mortgage, offset mortgage, open-end mortgage, package mortgage, partially amortized mortgage, participation mortgage, pension mortgage, pledged account mortgage, portable mortgage, purchase money mortgage, repayment mortgage, residential mortgage, reverse annuity mortgage, reverse mortgage, rollover mortgage, second mortgage, securitized mortgage, self-build mortgage, senior mortgage, shared appreciation mortgage, shared equity mortgage, standard variable rate mortgage, stepped rate mortgage, tracker mortgage, two-step mortgage, variable-rate mortgage, Veterans Administration mortgage, welsh mortgage, zero-coupon mortgage, amortization of mortgage, assignment of mortgage, assumption of mortgage, collateralized mortgage obligation, mortgage banker, mortgage bond, mortgage broker, mortgage constant, mortgage insurance, mortgage interest, mortgage servicer, mortgagor, mortgagee, gage, Federal Agricultural Mortgage Corporation, Federal Home Loan Mortgage Corporation, Federal National Mortgage Association, Government National Mortgage Association, mortgage-backed, remortgage, allocation of interest election2) фин. закладная, ипотека (сертификат, подтверждающий залог собственности в обеспечение кредита; часто имеет вид простого векселя или расписки)See:2. гл.1) фин. закладыватьthe house was mortgaged for £10,000 — дом был заложен за 10 тыс. фунтов стерлингов
See:2) общ. ручаться, давать обещание, связывать себя обещаниемto mortgage oneself [one's life\] to a cause — посвятить себя [свою жизнь\] какому-л. делу
* * *
Mort mortgage ипотека, закладная, ипотечный кредит: 1) залог имущества для получения кредита: передача заемщиком кредитору права на недвижимость или другую собственность в качестве обеспечения ссуды; 2) ипотечный кредит: долговой инструмент, обеспеченный правом на недвижимость (обычно свободно обращающийся); в течение срока кредита заемщик сохраняет право пользования имуществом; см. adjustable rate mortgage;* * *• /vt/ закладывать• ипотека* * *. Кредит, выданный под залог определенной недвижимости, условия которого обязывают заемщика произвести заданное количество платежей . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютаипотека, закладная, ипотечный кредитденежная ссуда под залог недвижимости, долговое свидетельство о залоге недвижимости -
6 mortgage interest
фин. процент по ипотеке [закладной, ипотечному кредиту\], ипотечный процент (процент, уплачиваемый по ипотечному кредиту)See:adjustable-rate mortgage, alternative mortgage loan, cap and collar mortgage, capped mortgage, closed-end mortgage, conventional mortgage, fixed rate mortgage, portable mortgage, rollover mortgage, standard fixed-rate mortgage, mortgage rate, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance -
7 cap
1. сущ.1)а) потр., общ. шапка; головной убор (может называть конкретные разновидности головных уборов; напр., кепка, фуражка, берет, колпак, чепец, наколка (украшение из тканей и кружев, накалываемое на женскую прическу), головной убор священнослужителя и т. д.)to touch one's cap to smb. — прикасаться к головному убору в знак приветствия, отдавать честь кому-л., приветствовать кого-л.
See:б) общ. фирменный головной убор (головной убор, символизирующий принадлежность к какой-л. общности)See:2) верхний [максимальный\] предел, потолока) эк. (по отношению к расходам, доходам, заимствованиям и т. д.)See:б) фин., банк. (верхний предел ставки процента в облигационном или ипотечном займе с плавающей процентной ставкой)See:interest rate cap, life-of-loan cap, interest rate collar, caption, hedging, capped floating rate note, capped mortgage, floor 3) в)в) эк. тр. (верхний предел вознаграждения работника в условиях гибкой оплаты труда или в контексте карьерного роста)There is no cap to your earnings. — Размер Вашего заработка не ограничен.
Commission plan with no cap. — Система комиссионного вознаграждения без ограничения максимально возможной суммы.
Syn:2. гл.1)а) общ. надевать шапку, покрывать головуб) общ. снимать шляпу (в знак чего-л.)Soon I was well known and capped to. — В скором времени я стал знаменит, передо мной снимали шляпу.
2) общ. крыть, покрывать; накрывать ( в том числе в переносном смысле)to cap the climax [the globe\] — переходить все границы; побить рекорд; явиться верхом чего-л.
Snow caps the mountain. — Гора покрыта снеговой шапкой.
See:3) общ. нищенствовать, просить подаяние4) общ. венчать, завершать (какой-л. список, ряд и т. п.)To cap the misery a fast rain began. — В довершение всех бед пошел еще проливной дождь.
5) обр., шотл. присуждать ученую степень ( в шотландских университетах)
* * *
abbrev.: CAP Common Agricultural Policy Общая сельскохозяйственная политика стран - членов ЕЭС; направлена главным образом на поддержку фермеров и стабильного уровня сельскохозяйственных цен.* * *• /vt/ увенчать• капитал* * *Шапка', верхний предел; фиксированный максимум (плавающей процент ставки или процентной ставки в облигационном займе). . Словарь экономических терминов .* * *см. Common Agricultural Policy -
8 variable-rate mortgage
сокр. VRM банк. ипотека [закладная\] с плавающей [переменной\] ставкой (ипотечный кредит, предусматривающий периодическое (напр., ежегодное) изменение ставки процента)Syn:adjustable-rate mortgage, flexible rate mortgage, renegotiable rate mortgage, floating-rate mortgage, variable mortgageAnt:mortgage interest, cap and collar mortgage, capped mortgage, standard variable rate mortgage, discounted mortgage, tracker mortgageSee:mortgage interest, cap and collar mortgage, capped mortgage, standard variable rate mortgage, discounted mortgage, tracker mortgage
* * *
abbrev.: VRM variable-rate mortgage variable rate mortgage ипотека с "плавающей" процентной ставкой; жилищная ипотека, процентная ставка по которой изменяется одновременно со ставками денежного рынка или стоимостью финансирования операций самого банка; = adjustable-rate mortgage; flexible-rate mortgage; renegotiable-rate mortgage.Англо-русский экономический словарь > variable-rate mortgage
-
9 capped mortgage
банк., фин. ипотека с верхним пределом (процентной ставки)* (ипотека с плавающей процентной ставкой, для которой установлена максимальная величина, выше которой кредитор не может поднять ставку процента)Syn:See:
См. также в других словарях:
cap and collar mortgage — One having a minimum (collar) and maximum (cap) rate of interest • • • Main Entry: ↑cap … Useful english dictionary
cap and collar mortgage — A mortgage in which the variable interest rate paid by the borrower cannot rise above or fall below specified levels; such a mortgage may be granted for the first few years of a loan. See also capped mortgage … Big dictionary of business and management
cap and collar — ˌcap and ˈcollar noun [singular] 1. BANKING an agreement by a lender not to go above or below certain interest rates on a particular loan: • The mortgage lenders have introduced a cap and collar deal with an upper rate of 7.75% and a floor of… … Financial and business terms
capped mortgage — A mortgage in which the variable interest rate paid by the borrower cannot rise above a specified level, usually for the first few years of the loan. The interest rate can, however, be reduced if interest rates fall generally. See also cap and… … Big dictionary of business and management
Mortgage industry of the United Kingdom — The Mortgage industry of the United Kingdom has traditionally been dominated by building societies, but from the 1970s the share of the new mortgage loans market held by building societies has declined substantially. Between 1977 and 1987, the… … Wikipedia
Collateralized mortgage obligation — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
UK mortgage terminology — This page gives descriptions of UK mortgage terminology which can often confuse borrowers.IntroductionThe UK mortgage market is one of the most innovative and competitive in the world. Most borrowing is funded by either mutual organisations… … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
ЗАКЛАДНАЯ ШАПКА И ОШЕЙНИК — (cap and collar mortgage) Закладная (mortgage), по чьим условиям переменная ставка, по которой выплачивает проценты заемщик, не может подниматься выше и опускаться ниже определенных уровней; такие закладные обычно оформляются на первые пять лет… … Финансовый словарь
закладная “шапка и ошейник” — закладная “шапка и ошейник” Закладная (mortgage), по чьим условиям переменная ставка, по которой выплачивает проценты заемщик, не может подниматься выше и опускаться ниже определенных уровней. Такие закладные обычно оформляются на… … Справочник технического переводчика
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
